Informe anual 2025
(Fragmento; puede solicitar el informe completo en la sede de Epona-Stiftung für Pferd und Umwelt c/o Mermagen, Kesselstr. 15, 53797 Lohmar, Alemania.)
De la familia original de Epona, a finales de 2025 solo quedaban dos caballos y un poni: Kosmos, con quien todo comenzó en 2009, Tobby, que llegó con Cookie desde Normandía, y la yegua bereber Aloha de Marruecos. Kosmos tiene ahora 28 años. Está en forma y se siente a gusto en “su” lugar en St. Joan en Sora. Otros vienen y van, y a veces llega alguien que puede convertirse en amigo. Pero por favor, no demasiado cerca, porque nunca se sabe cuándo volverán a irse….
Cookie se fue y Aranza llegó
Cookie nos dejó en 2025. Murió el 3 de abril. Durante dos días y dos noches había luchado contra un cólico, para finalmente partir en paz. En aquel entonces (véase Informe anual 2012) lo habíamos acogido junto con Tobby, después de que su propietaria regresara a Inglaterra y dejara simplemente a los dos en el prado en Normandía. A Cookie le encantaba estar solo. A menudo se alejaba del rebaño y vagaba por los bosques, buscando rincones especiales. Una cueva, al otro lado del arroyo, era uno de sus lugares favoritos. Y cuando tocaba cambiar de prado y todos se apretaban, Cookie no aparecía por ninguna parte. Mucho más tarde, aparecía solo junto a la valla, mirando como si preguntara: ¿Y yo?
Aunque Cookie y Tobby eran tan diferentes —Tobby siempre en medio de todo, y cuanto más grande el grupo mejor, y aún mejor con más yeguas—, sin duda los unía una amistad. Nos dimos cuenta realmente de ello solo después de la muerte de Cookie. De repente, Tobby se apartaba, triste, solo. Incluso Julio no pudo animarlo al principio. Más tarde sí, cuando Tobby comprendió que debía aceptar lo inevitable, porque Cookie nunca volvería.
Se ha incorporado Aranza (significa “espino blanco” en alemán), una yegua árabe suave y equilibrada. Nació el 10 de febrero de 2010 en la casa de nuestro herrador Xesco, el mismo día que su hija Oria. Ambas crecieron juntas, y Oria aprendió a montar con Aranza. Por supuesto, también se probó si Aranza sería adecuada como caballo de resistencia. Pero después de tres carreras quedó claro: Aranza no es un caballo de carreras; en cambio, le encantaba claramente la doma. Su cuerpo delicado y flexible se adapta perfectamente a las figuras de doma. Y como es tan dócil, fue prestada constantemente a amigos y familiares. Sobre todo los principiantes confiaban rápidamente en este caballo “tan, tan bueno”, que aceptaba casi todo con gran serenidad y paciencia. Aunque le dijimos que aquí, con la familia Epona, podía quedarse para siempre, al principio no lo creía. Cada vez que se acercaba un cambio, se notaba que se preparaba para la separación. También al principio se mantenía algo apartada de los demás, como si temiera volver a separarse de una amiga. Mientras tanto, ya se ha asentado y a menudo ni siquiera levanta la cabeza cuando entramos en el prado. Bienvenida, Aranza, a tu último hogar.
Aranza se siente especialmente atraída por Sarah. Sarah, un típico caballo de establo de equitación, siempre mantenido separado de los demás en un establo y un pequeño paddock, donde el agua y la comida están fácilmente accesibles en un radio de pocos metros, tuvo dificultades para integrarse en la manada aquí y recorrer las a veces largas distancias hasta el agua. En varias ocasiones tuvimos que llevarla de vuelta a la casa porque temíamos que no bebiera lo suficiente. La mayoría de las veces era Aranza quien la acompañaba para que no estuviera sola.
Mercè: cumplir los sueños
Mercè Oms Molist cuida los caballos de la Fundacion Epona mas de 10 años. Aqui ella escribe sobre sus experiencias en el año 2025: „ Como casi siempre que estas con los caballos y en el campo, el 2025 me sorprendió. Creo que es una de las partes del porqué me gusta tanto estar con ellos. Nunca es igual y siempre aprendes algo. Cuando parece todo tranquilo, la manada con bastante armonía," patapum" Cookie se muere, Queda un sentimiento de agradecimiento hacia él, por ser tan independiente, primero poco social, poco a poco más dentro de la manada, nosotras incluidas. Su muerte, siendo él ya mayor (informe anual 2012) te hace recordar toda su vida, la nuestra compartida con el y en este caso la naturaleza en su estado más puro, con los buitres. Cada uno pasa su duelo en este caso el de Tobby en particular, pero pasan los días, la vida sigue y la manada y todos nosotros se reorganiza a la nueva realidad. Todo sigue fluidamente. También la lluvia, cuando piensas que tendremos que cambiar los caballos por camellos y las vacas por cabras (je,je,je), va y se pone a llover como no hacía desde hace mas de 30 años. Pensábamos que nunca nos podríamos cansar del barro, de la lluvia, y si, lo hemos hecho!!! Y como siempre, los caballos tranquilos, como mirándome y diciendo: que te pasa tan preocupada? solo llueve. En este momento, bajas la cabeza, les das la razón y piensas que ellos son mucho mejores!
2025 ha sido un año, donde un sueño de hace mucho tiempo, para ser exactos 28 años, va cogiendo forma y se va concretando. Cuando tenía 19 años, estuve en una yeguada en Francia, allí tenían un proyecto con chicos y chicas con diferentes problemas. Ellos aprendían sus cuidados, estaban con ellos, y pude ver como el amor con tanta sinceridad que dan los caballos y por supuesto, el de todos que formaban parte del proyecto, cambiaba sus vidas. Me impresionó y pensé: Algún día me gustaría hacer esto. Que a través de los caballos, nuestro amor por ellos, y sobre todo el suyo, pueda servir a alguien para ver la vida diferente. Estoy muy ilusionada con este proyecto que va evolucionando con la ayuda de la Fundacion Epona. Hay años que quedan en la memoria más que otros, y el 2025 serà uno de ellos, para hacernos recordar que nada es para siempre, que todo cambia y que hay que hacer lo posible para cumplir los sueños!“
Ramón: un año buena para los aves
Ramón Baucells cuida la finca Terradelles de Dalt en Sora, donde viven los caballos de la Fundacion Epona, durante muchos años. Ramón, apasionado amante de la naturaleza y ornitólogo cuenta como era el año 2025 en Terradelles de Dalt: “El 2025 ha sido un buen año para la finca. Las estaciones han estado bien marcadas, pero no hemos tenido ni frío muy fuerte, ni un verano muy seco o caluroso. La primavera ha sido muy buena, con buenas lluvias y temperaturas suaves, y los campos han crecido muy bien, haciendo que los caballos hayan podido pastar hierba tierna hasta bien entrado el invierno."
La fauna y flora de la finca también han aprovechado este año tan bueno para recuperarse de los dos años de fuerte sequia que llevábamos. Ha sido un año especialmente bueno para las aves. Las cajas nido han sido ocupadas por Carboneros (Parus major), Herrerillos (Cyanistes caeruleus) y, por primera vez, una pareja de Carbonero palustre (Poecile palustris). Ha sido una sorpresa, dado que es una especie mucho menos frecuente y muy ligada a ambientes cercanos al agua. La cría ha ido bien y han salido polluelos de todas las cajas ocupadas. También hemos tenido criando en las paredes de la masía al Agateador (Certhia brachydactyla), el Gorrión chillón o roquero (Petronia petronia) y el Colirojo tizón (Phoenicurus ochruros), y en el tejado la Lavandera blanca (Motacilla alba), el Estornino pinto (Sturnus vulgaris), el Gorrión común (Passer domesticus) y la Abubilla (Upupa epops). También ha sido una gran alegría ver cómo los bancales cerca de la casa han sido hogar de una pareja de Alcaudón dorsirojo (Lanius collurio), que ha aprovechado las zarzas y espinos que hemos ido dejando en los márgenes para hacer, precisamente, de refugio de fauna. Allí también ha criado la Curruca capirotada (Sylvia atricapilla), el Ruiseñor (Luscinia megarhynchos), los Verderones (Chloris chloris) y muchas otras especies. Nos hizo ilusión ver cómo se paraban a comer un grupo de Lavanderas boyeras (Motacilla flava) que estavan en migración y estuvieron todo un día buscando insectos entre las patas de los caballos. El Pito negro (Dryocopus martius) el Pito verde (Picus sharpei), el Pico picapinos (Dendrocopos major), el Pico menor (Dendrocopos minor) y el Torcecuello (Jynx torquilla) disfrutan de las ramas muertas de los altos chopos del lado del pequeño rio. Cada día vemos más pájaros y esto nos alegra.
En referencia a los mamíferos hemos observado un rebaño de Ciervo (Cervus elaphus), muchos Corzos (Capreolus capreolus) y Jabalies (Sus scrofa) que gustan de ir a hacer baños de barro en las balsas de la fuente."
"En cuanto a las plantas, hemos encontardo por primera vez en la finca dos especies de plantas interesantes y no muy comunes. Són el Cotoneaster ( Cotoneaster integerrimus) y las Trenzas de muchacha o Orquídea otoñal (Spiranthes spiralis). Como cada año algunos pinos (Pinus sylvestris) han muerto, supuestamente, por la acumulación de estrés provocado por la sequía y también por la Processionaria (Thaumetopoea pityocampa) que, a raíz de tener inviernos cada vez más suaves, va aumentando su población y la afectación en los pinos. Es por esto que vamos gestionando el bosque ayudando a Robles (Quercus humilis), Encinas (Quercus ilex), Fresnos (Fraxinus exelcior) y Orones (Acer opalus) a crecer y ganar espacio al bosque de pinos, para ir creando un bosque más resiliente frente al cambio climático y mejor para el crecimiento de pasto para los caballos. Con esta gestión, también se favorece a especies de animales típicas de espacios abiertos y agrícolas, que son actualmente los que han reducido más su población por culpa de la agricultura intensiva y el manejo de las tierras. Por todo esto, la finca está ganando cada día en biodiversidad y calidad de pasto, y los caballos están felices y sanos, y son parte activa de la gestión de la finca, ayudando a mantener los espacios abiertos.”
Projeto Uerê
Recibimos el siguiente informe desde Río de Janeiro del Projeto Uerê:
La situación en la favela es como siempre: pobre, complicada y en algunos días también muy violenta. En muchos días, las escuelas y los centros de salud locales estuvieron cerrados debido a las difíciles condiciones en el barrio. Las intervenciones policiales se llevan a cabo con mano dura, y las bandas criminales continúan luchando por el control del territorio. La tregua entre los grupos rivales es frágil. Las personas hacen lo que pueden para ganarse la vida, pero los precios del alquiler, los alimentos y las bebidas han aumentado. Las escuelas públicas locales están faltas de personal, y los profesores a menudo están desmotivados y buscan oportunidades laborales fuera de la favela; quién podría reprochárselo. Algunas ONG locales hacen todo lo posible para ofrecer actividades recreativas a los niños, crear oportunidades de empleo para los jóvenes y apoyar a las familias sin ingresos con paquetes de alimentos.
Projeto Uerê es un faro de estabilidad en la favela, y cada año las madres esperan poder inscribir allí a sus hijos. La lista de espera es larga. Ante las muchas tragedias en el mundo y, en parte, también la ignorancia de los políticos, es difícil encontrar una financiación suficiente; es una lucha cada año. Pero Yvonne y el equipo continúan y hacen todo lo posible para marcar la diferencia. Muchas gracias a todos los colaboradores fieles y comprometidos.
Yvonne nos escribió sobre la educación:
A finales de febrero de 2026 completamos la inscripción en el Projeto Uerê. Frente a nuestra puerta se formó una larga fila de madres que pedían una plaza para sus hijos. En las conversaciones se hizo evidente que el 80 % de los niños presentan retrasos cognitivos, es decir, no han aprendido a la edad adecuada. Una imagen trágica del sistema educativo. Un país que no educa a su población decide permanecer pequeño, no en sentido geográfico, sino en su forma de pensar. Sin una educación sólida, el lenguaje se empobrece, la capacidad de pensamiento se debilita y el debate público se reduce a eslóganes. Como recordaba Paulo Freire, la educación es un acto de liberación; sin ella, la dependencia se multiplica. Y cuando el pensamiento crítico se debilita, se abre espacio para esa superficialidad contra la que Hannah Arendt advirtió con tanta fuerza: la banalización de las ideas y de la responsabilidad. La educación no es un adorno social o político; es una infraestructura moral y cognitiva. Donde falla, la innovación se estanca, el sentido cívico se debilita y la mediocridad pasa de ser la excepción a la norma. Educar significa construir el futuro; descuidarlo significa condenar a generaciones a caer una y otra vez en el mismo atraso. Brasil sigue todavía en este camino…
La Fundación Epona apoya la educación de Larissa y a su familia. La familia está compuesta por la madre, la abuela materna y los tíos; en total, cinco personas viven en un mismo hogar en condiciones socioeconómicas limitadas. La familia tiene fuertes vínculos emocionales y mantiene un estrecho contacto con el Projeto Uerê. Los ingresos mensuales de la familia se estiman en aproximadamente un salario mínimo y provienen de trabajos informales y ayudas sociales. El ingreso per cápita es de unos 1.700 reales brasileños (aprox. 275 euros al mes). La vivienda es alquilada, por lo que a final de mes apenas queda dinero. Tras analizar las condiciones de vida, la familia se clasifica como socioeconómicamente vulnerable con cierta estabilidad. Larissa es una alumna excelente y ha completado con éxito la educación primaria. En 2026 comienza la educación secundaria de tres años. Está muy enfocada y sabe que se le brinda una oportunidad única para algún día escapar de las difíciles condiciones de vida. Muchísimas gracias por el apoyo durante tantos años a esta maravillosa niña.
