Informes anuales
En nuestro resumen de los informes anuales usted podrá acceder a cada uno de ellos en el enlace correspondiente. Los textos aquí publicados son sólo fragmentos, pero se puede solicitar una copia del informe completo escribiendo a la siguiente dirección:
Epona-Stiftung für Pferd und Umwelt
c/o Mermagen
Kesselstr. 15
D-53797 Lohmar
Este año hemos sufrido todos a causa del calor y, en el verano, tuvimos que despedirnos de Indu. Fuera de eso, fue un placer recibir un número mayor de visitantes.
Seguir leyendo...
Este año no tuvimos grandes actividades. Tampoco hubo grandes cambios, viajes o visitas. El trabajo diario en favor de los caballos colmó nuestros días.
Seguir leyendo...
También nosotros hubimos de lamentar este año una pérdida. Nuestras querida Ella murió el 10 de diciembre de 2020. Sus patas, muy debilitadas a causa de numerosas lesiones en los tendones, se negaron a seguirla llevando, los dolores hicieron que adelgazara demasiado. Casi llegó a cumplir los treinta años. Te agradecemos, Ella, todo cuanto nos aportaste y enseñaste. Seguirás viviendo para siempre en nuestros corazones.
Seguir leyendo...
El día 17 de julio de 2019 la Fundación Epona para la Protección de los Caballos y el Medioambiente cumplió diez años. La documentación de esos diez años está recogida en los informes anuales y en el archivo de la página web. Este año de celebración transcurrió de forma tranquila, con independencia del traslado de los caballos a un nuevo hogar durante el verano.
Seguir leyendo...
El año comenzó con la visita de nuestra veterinaria equina Matilde Duch. La yegua bereber Indu volvía a padecer la inflamación de uno de sus molares y hubo que extraérselo. Tras examinar la boca a Ella, nos llevamos una desagradable sorpresa: dos de sus incisivos superiores estaban partidos, como si el animal hubiese participado en una pelea de boxeo.
Seguir leyendo...
En este 2017, la finca Mas Casanova se amplió de 140 a 200 hectáreas de terrenos, con bosques y arroyos de montaña. La propietaria de Mas Casanova, Mercè Oms Molist, trabajó más de tres años en las labores de ampliación. En 2017 pudo por fin cerrar y firmar los nuevos contratos de arrendamiento.
Seguir leyendo...
Este años tuvimos que despedirnos de dos de nuestros caballos. Brill murió el 26 de enero en Sora y Tchykas nos dejó el 1 de junio en Normandía. Aparte de estas dos pérdidas, el año 2016 transcurrió sin grandes acontecimientos.
Seguir leyendo...
Tras el aparatoso traslado del año 2014 de Normandía a los Pirineos españoles, dedicamos el 2015 a continuar las labores de adaptación, algo que no resulta demasiado difícil para nuestros caballos, atendidos todo el tiempo por un equipo de competentes y entregados profesionales. Los caballos, además, disponen de mucho espacio, de buena comida y pueden hacer nuevas amistades, ya que en Sora hay muchos otros animales de su especie.
Seguir leyendo...
Según el horóscopo chino, 2014 fue el año del caballo, y todos nos vimos enfrentados a grandes cambios, lo mismo los cuadrúpedos de la Fundación Epona como sus integrantes bípedos. Nos mudamos de los amplios prados verdes de Normandía a la sierra española. Hemos encontrado un nuevo hogar en los Pirineos de Catalunya, en La Casa Nova, una granja de más de cien hectáreas situada próxima a Sora, al norte de Barcelona. El traslado fue necesario porque La Chevrie fue vendida. La nueva propietaria es una gran organización de protección animal francesa (Société Protectrice Animaux, SPA).
Seguir leyendo...
2013 fue un año relativamente tranquilo para nuestro trabajo en la Fundación Epona. El proyecto Uerê en Rio de Janeiro hubo de seguir lidiando con la brutal criminalidad de las distintas bandas y la Copa Mundial de Fútbol también arrojó sus sombras, lo cual se reflejó sobre todo en la enorme subida de los precios en todos los ámbitos de la vida y en las huelgas de los maestros. Annie Hasemanns visitó Eritrea en noviembre y nos envió un reportaje sobre la «Aldea de las Mujeres» y sobre el proyecto de las burras, que también cuenta con el apoyo de la Fundación Epona.
Seguir leyendo...
En el 2012 tuvieron lugar varias labores de actualización, ahora los informes anuales de la Fundación también pueden leerse en internet. Gracias a ello, garantizamos un acceso rápido a la Fundación a todas aquellas personas interesadas o en busca de ayuda, a la vez que hacemos públicos nuestros objetivos, estrategias, ideas de financiación y los éxitos de nuestros esfuerzos. Ese ha sido el principal objetivo de esa modernización de nuestra imagen. La ayuda es ahora más necesaria y urgente que nunca. Pero lo decisivo, también, es que la ayuda es posible, tanto en beneficio de los caballos como de otros seres humanos.
Seguir leyendo...
Como en los años anteriores, el 2011 se vio marcado fundamentalmente por el esfuerzo de hacer llegar al mayor número de personas posible los objetivos de Epona – Fundación para la Protección de los Caballos y el Medioambiente, establecer o ampliar contactos y mejorar la presencia pública de la Fundación.
Seguir leyendo...
A partir del 17 de julio de 2009, a raíz de su reconocimiento como Fundación independiente con capacidad jurídica por parte del gobierno provincial de Colonia, las labores de la Fundación durante el año fiscal 2009 se limitaron durante unos meses a tareas de carácter estructural. En consecuencia, el año 2010 se vio intensamente ocupado por los esfuerzos para hacer llegar al mayor número de personas posibles los objetivos de Epona – Fundación para la Protección de los Caballos y el Medioambiente, por establecer contactos y diseñar la presencia pública de la Fundación.
Seguir leyendo...